新デリーで開催されたTUCCの第12回会議は,インド国旗を三色に変更し,新しいリーダーシップと労働者の権利の推進で終了した.
TUCC's 12th conference in New Delhi ended with a flag change to India's tricolour, new leadership, and a push for workers' rights.
労働組合協調センターは2025年11月17日にニューデリーで第12回全国会議を閉幕し,22の州と連邦領から300人以上の代表が参加しました.
The Trade Union Coordination Centre concluded its 12th National Conference in New Delhi on November 17, 2025, with over 300 delegates from 22 states and union territories.
このイベントは,建設業,国内労働,非公式労働を含む,組織的かつ非組織的部門における労働者の権利の向上に重点を置いていた.
The event focused on advancing workers' rights in both organized and unorganized sectors, including construction, domestic, and informal labor.
鍵となる結果には,TUCC国旗をインド国旗に改める憲法改正を採択し,新たなビジョン文書を承認し,国民総理長官としてスリ・ハンスラージュ・アクエラを再選するなどが含まれている。
Key outcomes included adopting a constitutional amendment to replace TUCC’s flag with India’s national tricolour, approving a new vision document, and re-electing Shri Hansraj Akela as National President and Shri S. P. Tiwari as National General Secretary.
会議では,セクター別の議論,ネタジー・スバース・チャンドラ・ボスに関するセミナー,そして,包摂性を促進する文化的なパフォーマンスが開催されました.
The conference featured sector-specific discussions, a seminar on Netaji Subhas Chandra Bose, and cultural performances promoting inclusivity.
産業代表は,労働政策の形成における連携を強調し,このイベントは全国国歌と歌で終わり,"Inquibra Zindabad"の唱唱で幕を執った.
Industry representatives emphasized collaboration in shaping labor policies, and the event ended with the national anthem and chants of "Inquilab Zindabad."