トランプは党派的な議論の中で 透明性を理由に エプスタインのファイルを公開することを支持しています
Trump now backs releasing Epstein files, citing transparency, amid partisan debate.
ドナルド・トランプは地位を逆転させ、今では共和党議員に、 ジェフリー・エプスタイン事件ファイルを公開する賛成票を提出するよう促している。 透明性と説明責任を強調している。
Donald Trump has reversed his position, now urging House Republicans to vote in favor of releasing the Jeffrey Epstein case files, citing transparency and accountability.
彼のシフトは、彼の党内及び国民からの圧力が高まっている中で、ファイルの内容は未公開のままである。
His shift comes amid mounting pressure from within his party and the public, though the files' contents remain undisclosed.
間も無く期待される投票は,政界の開放をめぐる部分的な分裂を反映し,特に権力者を含む高名な事件に関するものである.
The vote, expected soon, reflects partisan divisions over government openness, particularly regarding high-profile cases involving powerful individuals.
トランプは論争を政治のウソと結びつける主張を否定し,真実を明らかにするために解放は不可欠だと主張した.
Trump dismissed claims linking the controversy to a political hoax, framing the release as essential to uncovering the truth.