トランプ政権は連邦捜査官に身元を明らかにすることを要求する法律と,作戦中にマスクを禁止する法律をめぐってカリフォルニア州を訴えた.これは連邦当局に違反し,警察官を危険にさらしていると主張した.
The Trump administration sued California over laws requiring federal agents to identify themselves and banning masks during operations, claiming they violate federal authority and endanger officers.
2026年1月2日閲覧. [リンク切れ] ^ "トランプ管理局は カリフォルニア州を訴え,入国審査官を含む連邦捜査官が,業務中にマスクを着用することを禁止し,明示的に識別を促すことを要請する.
The Trump administration has sued California over two laws set to take effect in January 2026 that ban federal agents, including immigration officers, from wearing masks during operations and require them to display clear identification.
司法省は法律が憲法の 優越性条項に違反し 連邦職員を危険にさらし 嫌がらせや不正行為のリスクを高め 連邦の活動を妨害していると主張しています
The Justice Department argues the laws violate the Constitution’s Supremacy Clause, endanger federal officers by increasing risks of harassment and doxing, and interfere with federal operations.
カリフォルニア州は 仮面の移民の襲撃に反応して 規制を制定したものの 市民の信頼を高め 犯罪者の偽装を防ぐと 言っている.
California, which enacted the measures in response to masked immigration raids, says they enhance public trust and prevent impersonation by criminals.
連邦裁判所に提起された訴訟は 州,ガビン・ニューサム州知事,ロブ・ボンタ司法長官を被告として挙げています
The lawsuit, filed in federal court in Los Angeles, names the state, Governor Gavin Newsom, and Attorney General Rob Bonta as defendants.