ボクサーのゴラン・ゴギッチの薬物裁判で陪審員に最大10万ドルの賄賂を渡したとしてニューヨークで逮捕された3人の男性。
Three men arrested in NY for bribing a juror in boxer Goran Gogic’s drug trial with up to $100K.
ニューヨークで3人が逮捕されました 元ヘビー級ボクサーのゴラン・ゴジッチの麻薬裁判の陪審員に 賄賂を贈ろうとして 100万ドルの現金を 提供したとして
Three men were arrested in New York for allegedly attempting to bribe a juror in the federal drug trial of former heavyweight boxer Goran Gogic with up to $100,000 in cash to secure a not-guilty verdict.
FBIは複数の会議と アルバニア語と英語の会話の録音を 隠蔽した陰謀を明らかにし 陪審員を解雇した裁判官を 証言の開幕前に 追い出した
The FBI uncovered the plot, which involved multiple meetings and recorded conversations in Albanian and English, leading a judge to dismiss the jury just before opening statements.
モンテネグロの国民であるゴジッチは,南アメリカからヨーロッパへ貨物船でコカインを密輸した罪で起訴され,合計で約18,000キログラムの3つの貨物を検挙し, ストリート価値は10億ドルを超えています.
Gogic, a Montenegrin national, faces charges related to smuggling cocaine from South America to Europe via cargo ships, with three intercepted shipments totaling nearly 18,000 kilograms and a street value exceeding $1 billion.
裁判は1か月ほどで再開する 新しい匿名の陪審員と
The trial will resume in about a month with a new anonymous jury.
ゴギッチは無罪を主張し、有罪となれば10年から終身刑の可能性がある。
Gogic has pleaded not guilty and could face 10 years to life in prison if convicted.