タイタニックは 米国の製造業者に アメリカで製造された自動車の 中国部品の使用を 1~2年以内に止めるよう命令している
Tesla orders U.S. suppliers to stop using Chinese parts in American-assembled cars within 1–2 years.
テスラは米国の自動車サプライヤーに 中国製の部品の使用を停止するよう指示し,1年から2年以内に米国で組み立てられた車両から中国製の部品をすべて排除することを目指しています.
Tesla has directed its U.S. car suppliers to stop using components made in China, aiming to eliminate all China-sourced parts from vehicles assembled in the United States within one to two years.
この動きは,継続中の米国と中国の貿易緊張と関税の不確実性によって引き起こされ,北米のサプライチェーンを強化するためのテスラのより広範な取り組みの一環です.
The move, driven by ongoing U.S.-China trade tensions and tariff uncertainties, is part of Tesla’s broader effort to strengthen North American supply chains.
GMのような他の自動車メーカーの動作も同様です。
The shift follows similar actions by other automakers like GM.
一方,中国製のEVSの販売は,前年に比べて10月に9.9%減少し,9月にはささやかな利益が減少した.
Meanwhile, Tesla’s sales of China-made EVs dropped 9.9% in October compared to the prior year, reversing a modest gain in September.