M40の南向きのタンカー事故で ビトメンの流出が起き 高速道路の一部は閉鎖され 負傷者はなく レーンの閉鎖と 回路が起こりました A tanker crash on the M40 southbound caused a bitumen spill, closing part of the highway with no injuries, prompting lane closures and detours.

M40のオックスフォードとワトリングトン間の南向きの部分は,タンカー事故が道路に硬化したビトウムの流出を引き起こし,大規模な修理を必要とするため,2025年11月18日に閉鎖されています. A section of the M40 southbound between Oxford and Watlington remains closed on November 18, 2025, after a tanker crash caused a bitumen spill that hardened on the road, requiring extensive repairs. 負傷者は報告されていませんが 救急隊は残った貨物を運ぶのに遅れをきたし 火曜日の朝早くに 代替タンカーが到着しました No injuries were reported, but emergency crews faced delays transferring the remaining cargo, prompting a replacement tanker to arrive early Tuesday. 一つのレーンは一時的に再開されましたが,完全な回復の努力は継続しています. One lane reopened temporarily, but full recovery efforts continue. 旅行者は,相当の遅延があったため,A418やA40などの代替ルートを使用するよう勧告されている. Travelers are advised to use alternative routes like the A418 and A40 due to significant delays.