世界最大のパルプ生産者であるスザノは,中国における投資が増加しており,2024年に第2のパンダボンドを生産し,緑と高質な市場における成長を支えている.
Suzano, the world’s largest pulp producer, is increasing investments in China, issuing its second Panda Bond in 2024 to support growth in green, high-quality markets.
世界最大の市場パルプ生産者であるスザノ氏は,中国における投資の増加を図り,国内の高度発展と緑経済を主な成長のドライバーとして推進する計画である.
Suzano, the world’s largest market pulp producer, plans to boost investments in China, citing the country’s shift to high-quality development and green economy as key growth drivers.
スザノ・アジア大統領パブロ・マシャドが率いる同社は,包装,衛生,繊維,化粧品の質の高い製品の需要を満たすため,研究,ロジスティックス,地方の供給チェーンを拡充している.
The company, led by Suzano Asia president Pablo Machado, is expanding in research, logistics, and local supply chains to meet demand for higher-quality products in packaging, hygiene, textiles, and cosmetics.
2024年10月に,14億円のパンダ債券を発行し,2024年11月のグリーン債券に次いで2番目の債券となった.これは,南米で初めて非金融企業として行われた.
In October 2024, it issued a 1.4 billion yuan Panda Bond, its second such bond after a green bond in November 2024, making it the first nonfinancial South American firm to do so.
これらの動きは、資金の多様化とブラジル-中国経済の絆を強化するための長期戦略を反映している。
These moves reflect a long-term strategy to diversify funding and strengthen Brazil-China economic ties, supported by the complementary nature of their economies and shared sustainability goals.