最高 裁判 所 は , ジム ・ コーベット ・ タイガー 保護 区 を 修復 し , 有害 な 活動 を 禁止 し , トラ の 生息 地 を 保護 する ため , ウッタラカンド を 命令 し ます。
Supreme Court orders Uttarakhand to restore Jim Corbett Tiger Reserve, ban harmful activities, and protect tiger habitats.
最高裁判所は,ジム・コルベット・タイガーズ保護区を再建し,中央行政委員会の監督により,三ヶ月以内に無許可の建物の解体及び生態再生を実施するよう,Uttarakhandに命じた.
The Supreme Court has ordered Uttarakhand to restore the Jim Corbett Tiger Reserve, mandating demolition of unauthorized structures within three months and ecological rehabilitation under the Central Empowered Committee’s supervision.
裁判所はトラの狩猟を中核の生息地で禁止し,観光をエコツーリズムに制限し,鉱業や夜のサファリ、保護区域での移動を禁止した.
The court banned tiger safaris in core habitats, restricted tourism to eco-tourism, and prohibited mining, night safaris, and mobile use in protected areas.
国は,全虎保護区周辺のエコセンセーショナルゾーンに1年以内に通知し,3か月以内に虎保護計画の開発を行わなければならない.
States must notify Eco-Sensitive Zones around all tiger reserves within a year and develop tiger conservation plans within three months.
この判決は,2024年の専門家委員会報告書に基づき,虎の廊下の保護,森林職員の条件の改善,環境の悪化の防止を強調する.
The ruling, based on a 2024 expert committee report, emphasizes protecting tiger corridors, improving forest staff conditions, and preventing environmental degradation.