ニュージーランド州道25Aは,大規模な改修後に2025年11月18日に3日早く再開されました.
State Highway 25A in New Zealand reopened three days early on Nov. 18, 2025, after major upgrades.
ニュージーランド・コロマンデル地域の州道25Aは,2025年11月10日に始まった大規模な再建の後,三日早く2025年11月18日に再開されました.
State Highway 25A in New Zealand’s Coromandel region reopened three days early on November 18, 2025, after a major rebuild that began November 10.
急な狭い区分で昼間の仕事のために閉鎖された道路は,排水の改良,表面の修理,3,600平方メートル以上のチップの密封,5つの粉末の補充により改善された.
The road, closed for daytime work in steep, narrow sections, was upgraded with drainage improvements, surface repairs, chip sealing over 3,600 square meters, and 5 mill-and-fill patches.
200 以上 の メンテナンス 作業 が 完了 し まし た が , その 中 に は 穴 の 修理 や 標識 の 更新 も 含ま れ て い まし た。
Over 200 maintenance tasks were completed, including pothole fixes and signage updates.
早期の再開は,最盛期の休日のシーズン前に混乱を軽減することを目的とした.
The early reopening aimed to reduce disruption before the peak holiday season.
NZ 運輸庁は,熱心な職員の功績と,国民の忍耐に感謝を表明した.
The NZ Transport Agency credited dedicated crews and thanked the public for patience.
残り の 仕事 は , スピード 制限 や 交通 管制 の もと で 進め られ ます。
Remaining work will proceed under speed limits and traffic controls.