サウスカロライナ州議会は2026年に新たな最高裁判所裁判を選任する.
South Carolina’s legislature will choose a new Supreme Court justice in 2026 after incumbent John Few faces challenges over his judicial record and age-related eligibility.
南カロライナ州最高裁判所の席は 珍しい立法選挙で 争われている 司法長官ジョン・フェウは 挑戦者に直面している 前下院議長ジェイ・ルーカス 首席行政法裁判官ラルフ・アンダーソン 控訴裁判所裁判官ブレイク・ヒューイット
A South Carolina Supreme Court seat is up for grabs in a rare legislative selection, with incumbent Justice John Few facing challengers including former House Speaker Jay Lucas, Chief Administrative Law Judge Ralph Anderson, and Appeals Court Judge Blake Hewitt.
司法資格選考委員会は,資格に基づいて候補者を評価し,フェウの記録を精査し,2023年の中絶法判決と同様の法律の支持を含む.
The Judicial Merit Selection Commission is evaluating candidates on qualifications, with scrutiny over Few’s record, including a 2023 abortion law ruling and later support for a similar law.
州で定める72歳退職年齢に近づいているルーカスは 満期を任せられると主張しているが 役人は2022年の意見で 特別許可なしに72歳で退職を 要求していると述べている.
Lucas, nearing the state’s 72-year retirement age, claims he can serve a full term, though officials cite a 2022 opinion requiring retirement at 72 without special permission.
最終決定は,2026年春に国会が行う.
The final decision will be made by the state legislature in spring 2026.