南アフリカは、強制移転のリスクを示唆し、パレスチナの権利への支持に適合させる、パレスチナ領土へのチャーター飛行を禁止している。
South Africa bans charter flights to Palestinian territories, citing risks of forced displacement, aligning with its support for Palestinian rights.
南アフリカはパレスチナ領へのチャーターフライトを禁止し,強制移住や民族浄化を容易にするかもしれないと懸念しています.
South Africa has banned charter flights to and from Palestinian territories, citing concerns they may facilitate forced displacement or ethnic cleansing.
国土交通省令で発表したこの移動は、パレスチナの権利に対する国内の広い姿勢と人口移転に対する反対の姿勢を反映している。
The move, announced by the Department of Home Affairs, reflects the country’s broader stance on Palestinian rights and its opposition to population transfers.
具体的な飛行の詳細は未確認のままであるが,この禁止令は,そのような公布の全部に適用され,地域航空パートナーとの連携を図る.
While specific flight details remain undisclosed, the ban applies to all such charters and is enforced with regional aviation partners.
通常の商業便は影響を受けません。
Regular commercial flights are unaffected.
この決定は、パレスチナ国家の主張と国際司法裁判所での継続的な法的努力に係る南アフリカの歴史と一致している。
The decision aligns with South Africa’s history of advocating for Palestinian statehood and its ongoing legal efforts at the International Court of Justice.