6人の親パレスチナ人活動家は2025年11月17日にロンドン裁判所に出廷し,2024年のエルビット・システムズへの侵入で起訴され,100万ポンド以上の損害を被った. Six pro-Palestinian activists appeared in London court on Nov. 17, 2025, charged in a 2024 Elbit Systems break-in causing over £1M in damage.

2025年11月17日に6人の親パレスチナ人活動家がロンドン裁判所に出廷し,ブリストルのエルビット・システムズ施設に2024年に侵入したことで起訴されました.そこで彼らは,スレッジハマーを使って100万ポンド以上の損害をきたしたとされています. Six pro-Palestinian activists appeared in London court on November 17, 2025, charged in connection with a 2024 break-in at an Elbit Systems facility in Bristol, where they allegedly caused over £1 million in damage using sledgehammers. 被告は、パレスチナ活動に関連したFilton24グループの一部であり、重傷,犯罪被害,暴力行為の罪に問われ、警察官に損害を与えたとして起訴されている。 The defendants, part of the group Filton24 linked to Palestine Action, face aggravated burglary, criminal damage, and violent disorder charges, with one also accused of harming a police officer. グループは、ガザの軍事活動に結びついた防衛機器を保管するサイトを対象にしていた。 The group had targeted the site, which housed defense equipment tied to military operations in Gaza. 被告人は1年以上無裁判で拘束され,イギリスの裁判前の拘留制限を超えており,非暴力デモ隊に対するテロ勢力の行使を批判している. The defendants have been held without trial for over a year, exceeding the UK’s pre-trial detention limit, prompting criticism over the use of counter-terrorism powers against nonviolent protesters. この訴訟は抗議の権利及び反テロ法の政府の行使に関する国民の議論を巻き起こしている. The case has sparked national debate over protest rights and government use of anti-terrorism laws. 10週間の裁判が開始され,今後の数年において,さらに裁判が予定される. A 10-week trial is set to begin, with more proceedings expected in the coming years.