Sarnia 評議員は,6.8Mの赤字と14%の脱税を警告し,2026年度予算の財政規制を勧告している.
Sarnia councillor warns of $6.8M deficit and 14% tax hike, urging fiscal restraint for 2026 budget.
サルニアの元議員マイク・ケルチは 2026年の予算を計画する際に財政的抑制を市議会に求め, 6,800万ドルの赤字と14%の税増を提言した.
Former Sarnia councillor Mike Kelch urged city council to adopt fiscal restraint while planning the 2026 budget, warning of a $6.8-million deficit and a proposed 14% tax hike.
停滞する人口増加と高齢化に伴い,長期的持続可能性を強調し,より穏やかな増加を勧告した.
He advised a more moderate increase, stressing long-term sustainability amid stagnant population growth and an aging demographic.
ケルチは,責任ある支出,価格の上昇を軽減するための人口増加,住民の負担を過大評価せずに都道府県の未来を確保するための勇気ある決議を行うことの必要性を強調した.
Kelch emphasized the need for responsible spending, population growth to offset rising costs, and courageous decision-making to ensure the city’s future without overburdening residents.