赤海紛争はGoogleとメタトロンの海底ケーブルを遅らせ、アフリカとアジアのブロードバンドの拡張を妨害している。
Red Sea conflict delays Google and Meta's undersea cables, disrupting Africa and Asia broadband expansion.
メタ2アフリカとグーグル・ブルー・ラマンを含む海底ケーブルの主要なプロジェクトでは,赤海での継続的なセキュリティリスクのためにGoogleとMetaが遅延に直面しています.
Google and Meta face delays in major undersea cable projects, including Meta’s 2Africa and Google’s Blue-Raman, due to ongoing security risks in the Red Sea.
Houthiの勢力による紛争とミサイル攻撃により,ケーブルライティング船舶のリロードを余儀なくされ,建設の妨害や、アフリカやアジアにおけるブロードバンドの拡張を阻害している.
Conflict and missile attacks by Houthi forces have forced rerouting of cable-laying ships, disrupting construction and hindering broadband expansion in Africa and Asia.
赤海は世界的なインターネット交通の重要な拠点であり,不安定性はコストの高まり,モネネーションが遅滞し,サウジアラビアやバーレーンを経由して,企業が代替陸上ルートを探索するよう促した.
The Red Sea is a critical hub for global internet traffic, and the instability has increased costs, delayed monetization, and prompted companies to explore alternative overland routes through Saudi Arabia and Bahrain.