2025年11月14日にオレゴン州メドフォードで 軽率な運転で事故を起こし 2人が負傷し 1人は重症室に
A reckless driving crash in Medford, Oregon, on Nov. 14, 2025, left two injured, one in critical care.
2025年11月14日、オレゴン州メドフォードで起きたシングルビーム事故で2人が木にぶつかって重傷を負った.
A single-vehicle crash in Medford, Oregon, on November 14, 2025, left two people seriously injured after their car struck a tree.
銃弾の脅迫と追跡の 最初の報告は 裏付けられず 警察は事故は 軽率な運転によるものだと確認した
Initial reports of a firearm threat and a chase were disproven; police confirmed the accident stemmed from reckless driving.
一 人 の 居住 者 は 現場 から 逃げ まし た が , 後 に なっ て 見つかり まし た。
One occupant fled the scene but was later located.
2人ともローグ地方医療センターに運ばれた。 一つは臨床療養所、もう一つは顔面負傷のための整形手術を受けた。
Both victims were taken to Rogue Regional Medical Center—one remains in critical care, the other faces plastic surgery for facial injuries.
重大 な 交通 事故 調査 チーム は 調査 を 行なっ て おり , 当局 は より 安全 な 運転 を 勧め て い ます。
The Serious Traffic Accident Team is investigating, and authorities are urging safer driving.