2024 年 3 月 に 破壊 さ れ た ボルチモア の キー ・ ブリッジ の 再建 は , 今や 17 億 ドル 以上 の 費用 を かけ , 2025 年 の 末 に 始まり ます。 Rebuilding Baltimore’s Key Bridge, destroyed in March 2024, now costs over $1.7 billion and will begin in late 2025.

2024年3月に貨物船ダリによって破壊されたバルチモアのフランシス・スコット・キー・ブリッジの再建費用は,建設コストの上昇,エンジニアリングの課題,広範な安全と環境レビューにより,倍以上に17億ドルを超えました. The cost to rebuild Baltimore’s Francis Scott Key Bridge, destroyed in March 2024 by the cargo ship Dali, has more than doubled to over $1.7 billion due to rising construction costs, engineering challenges, and extensive safety and environmental reviews. 1 日 に 3 万 台 の 車 を 運び , 貨物 や 通勤 者 の 交通 に とっ て 重要 だっ た この 橋 は , 2025 年 の 末 に は 工事 が 開始 さ れ , 今 で も 修復 さ れ て い ます。 The bridge, which carried 30,000 vehicles daily and was critical for freight and commuter traffic, remains under reconstruction, with work set to begin in late 2025. この事件がきっかけとなって,安全性とインフラ整備の強化が一層求められている. The incident has sparked calls for stronger maritime safety and infrastructure resilience measures.