鉄道の断裂により2025年11月18日の午前列車運行が妨害され,遅延が起こりましたが,負傷者はいません. A rail fracture in Mumbai disrupted morning train service on Nov. 18, 2025, causing delays but no injuries.

2025年11月18日,ムンバイ中央鉄道のビクロリとカンジュルマルグ間の鉄道が壊れ,午前中の運行が中断され,列車は30 km/hで運行し,午前中に正常に戻った. A rail fracture between Vikhroli and Kanjurmarg on Mumbai’s Central Railway on November 18, 2025, caused morning service disruptions, with trains operating at 30 kmph until restored to normal by mid-morning. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 遅れ は 何千 人 も の 人 に 影響 を 与え まし た。 No injuries were reported, but delays affected thousands. 事故はCNG不足がバスや民間車に影響を及ぼした中でした. The incident occurred amid a CNG shortage impacting buses and private vehicles. 鉄道 委員 会 は また , 汚物 処理 , 職員 の 訓練 , 規格 を 施行 する ため の 全国 的 な 対話 計画 など を 求める 新しい 清潔 な 規則 を 制定 し まし た。 The Railway Board also launched new cleanliness rules requiring sealed waste disposal, staff training, and a nationwide dialogue program to enforce standards.