ハーズ の 調査 に よる と , パイナップル ・ パイ は , アメリカ の 最高 の 感謝祭 ・ デザート と し て , アップルパイ を 狭く たたい て い ます。
Pumpkin pie narrowly beats apple pie as America’s top Thanksgiving dessert, according to a Hers survey.
最近の調査によると アメリカで最も人気のある感謝祭のデザートとして リンゴパイが リンゴパイをわずかに上回っていると分かりました 24%がリンゴを好み 23%がリンゴを好み 77%が他の品種を選んだのです
A recent Hers survey reveals pumpkin pie has narrowly surpassed apple pie as America’s top Thanksgiving dessert, with 24% preferring pumpkin and 23% choosing apple, while 77% opt for other varieties.
ニューイングランドとミッドアトランティックのアトラクション・パイは植民地のルーツと結びついており、ノーザンダコタ州では、アップルの魅力が低かったり、ピーカンや甘いポテトパイが好きであったりする。
Regional preferences vary widely: New England and the Mid-Atlantic favor apple pie, tied to colonial roots, while North Dakota shows low apple appeal and high pecan and sweet potato pie love.
ミシシッピ州には明確なお気に入りはなく、複数のタイプでほぼ同等の支持が見られます。
Mississippi has no clear favorite, with nearly equal support for multiple types.
ワイオミングは、キーライムパイの好みが15%で、チョコクリームパイがトップとなる唯一の州である。
Wyoming leads in key lime pie preference at 15% and is the only state where chocolate cream pie tops the list.
ナッシュビルはリンゴの方へ、メンフィスはカボチャの方へ傾いている。
Nashville leans toward apple, Memphis toward pumpkin.
パイが嫌いな人は 4%しかいません アイオワ州は8%で 最も多いです
Only 4% of Americans say they don’t like pie, with Iowa having the highest non-lover rate at 8%.