ニューヨークの糖尿病前症患者は 2011年以来 2.5倍に増加し 対象となる人は170万人の成人で 人種差異も大きい
Prediabetes cases in New York have surged 2.5-fold since 2011, affecting 1.7 million adults, with disparities among racial groups.
ニューヨークの健康報告によると 2011年以来 糖尿病前症の症例は 2.5倍に増加し 現在では約170万人の成人が 罹患しています
Prediabetes cases in New York have surged 2.5 times since 2011, with about 1.7 million adults now affected, according to a state health report.
糖尿 病 の 発生 率 は 安定 し て い ます が , 糖尿 病 に かかる 危険 は 5 年 以内 に 著しく 増大 し ます。
While diabetes rates remain stable, prediabetes significantly increases the risk of developing type 2 diabetes within five years.
専門家は ライフスタイルの変化や 薬剤が 進行を防ぐことができることを強調し 国家糖尿病予防プログラムを通じて 予防プログラムを提供しています
Experts stress that lifestyle changes and medication can prevent progression, and the state offers prevention programs through the National Diabetes Prevention Program.
黒人 , アジア 人 , ハワイ 先住 民 , 太平洋 の 島人 の 間 で は , 差別 が 続い て い ます。
Disparities persist, with higher rates among Black, Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander adults, linked to systemic inequities like food insecurity and limited access to safe exercise spaces.
米国 糖尿 病 協会 は , 35 歳 以上 の 成人 に スクリーニング を 勧め て おり , 若い 成人 に は 危険 因子 が あり ます。
The American Diabetes Association recommends screening for adults 35 and older, and younger adults with risk factors.