警察は10月3日のデュネディンでの殺人現場の近くで見られた男を探している.25歳の容疑者,裁判は12月16日に予定されている. Police seek man seen near Oct. 3 murder scene in Dunedin; 25-year-old charged, court date Dec. 16.

ダンディンの警察は,大王街の36歳の殺人現場付近で目撃された人物を捜索中であるが,その人物は関与疑いがないが,関連情報を持っている可能性があると信じている. Police in Dunedin are seeking a man seen near the scene of a 36-year-old man’s October 3 homicide on Great King Street, believing he may have relevant information, though he is not suspected of involvement. 25歳の男性が殺人で起訴され,拘留され,12月16日,裁判所に提出される. A 25-year-old man has been charged with murder, remanded in custody, and is due in court on December 16. 当局は精神衛生の評価を待っており,被告名称の抑制を許可している. Authorities are awaiting mental health evaluations and have granted the accused name suppression. 被害者のアネリ・ヘルー・カテアは午後2時ごろ ノース・ダニディンの自宅で 死亡していることが判明しました 警察は目撃者や情報を持つ者に対し 105.police.govt.nz またはCrime Stoppersで 連絡することを要請しています The victim, Aneli Helu Katea, was found dead at a North Dunedin residence around 2 p.m. Police continue to urge witnesses or anyone with information to come forward via 105.police.govt.nz or Crime Stoppers.