オックスフォードの新しい 渋滞充電システムは 追跡許可にエラーを生じたが 自動的に修正が Oxford's new congestion charge system has caused errors in tracking permits, but fixes are being made automatically.

オックスフォードの住民は、新しい渋滞料金システムで不具合が発生しており、車両が有料区域に入ったにもかかわらず、誤って許可証を差し引いたり、控除できなかったりしています。 Residents in Oxford are experiencing glitches with the new congestion charge system, which has incorrectly deducted or failed to deduct permits despite vehicles entering charged zones. 10月29日に開始されたこの計画は,許可証を持たない者に対して5ポンドの料金と,地元住民に無料のパスを提供していますが,ANPRシステムに関する技術的な問題により,追跡が一貫していないことが判明しました. Launched on October 29, the scheme charges £5 for non-permit holders and offers free passes to local residents, but technical issues with the ANPR system have caused inconsistent tracking. オックスフォード郡議会は 誤りについて調査中だと確認しました 影響を受けた許可は自動的に復旧します Oxfordshire County Council confirms errors are being investigated, with affected permits to be reinstated automatically. 当局は,この制度の複雑さと,前項の不適切な試験を認めるが,住民に対し,修正措置として行動しないよう勧告している. Officials acknowledge the system’s complexity and inadequate pre-launch testing, while advising residents not to take action as corrections are underway. 起訴は効力を保っている. The charge remains in effect.