オレンジバーグ郡の保安官代理が、盗難マスタングの事故後の追跡と格闘の最中に容疑者を発砲しました。
An Orangeburg County deputy shot a suspect during a pursuit and struggle after a stolen Mustang crash.
SLEDは,ブラックフォード・ムスタングを運転した容疑者を追ってるオレンジブルグ郡の副保安官に追われて,カルホーン郡で関与した警官の発砲事件を捜査している.
SLED is investigating an officer-involved shooting in Calhoun County after an Orangeburg County deputy pursued a suspect driving a stolen black Ford Mustang.
車が セントマシューズの 木にぶつかってから追跡は終了した
The chase ended when the vehicle crashed into a tree in St. Matthews.
車を降りた後,容疑者は副保安官を襲撃し,射殺され負傷する前にパトロール車両に入所しようとしたとされる.
After exiting the car, the suspect allegedly attacked the deputy and tried to enter the patrol car before being shot and wounded.
副保安官と容疑者はともに入院し,容疑者は入院したまま,副保安官は釈放された.
Both the deputy and suspect were hospitalized; the deputy was released, while the suspect remained hospitalized.
この事件は,2025年,南カロライナ州で第42弾の発砲事件と,今年のオレンジブルグ郡で初の事件が発生したことを示す.
The incident marks the 42nd officer-involved shooting in South Carolina in 2025 and the first for Orangeburg County this year.
SLEDは調査を指揮しており,詳細は公表されていない.
SLED is leading the investigation, with no further details released.