オンタリオの住宅危機は,新たな建設にかかわらず悪化し,価格の上昇や賃借で中所得家庭が家を買う余裕がないという状況が悪化している. Ontario's housing crisis worsens despite new construction, with soaring prices and rents leaving middle-income families unable to afford homes.

オンタリオの住宅危機は,建設工事の増加にかかわらず継続しており,2019年以降は賃貸料が14%上昇し,一部地域では780万ドルを超える住宅価格が上昇しており,中所得者が住宅を買う余裕がない. Ontario’s housing crisis persists despite increased construction, with rents rising 14% since 2019 and home prices exceeding $780,000 in some areas, leaving middle-income earners unable to afford housing. 高い土地及び建設費,低額の承認,除隊政策及び矛盾した政府政策が供給の妨げとなっている一方,レンタルの需要は三ヶ月連続で減少している. High land and construction costs, slow approvals, exclusionary zoning, and inconsistent government policies hinder supply, while demand for rentals has declined for three consecutive months. 連邦政府は毎年50万軒の住宅を建設し,住宅の整備基盤に投資することを約束しているが,地方の指導者は,あらゆる階層の政府を通じて維持し,協調的な行動を起こすことが不可欠であると強調している. Although the federal government pledged to build 500,000 homes annually and invest in housing-enabling infrastructure, local leaders stress that sustained, coordinated action across all levels of government is essential. 新しいメトロランドの手頃な価格ツールは、特に脆弱な層にとっては賃金の上昇が賃金を上回るため、家賃に使う費用は収入の28〜32%を超えないことを推奨しています。 A new Metroland affordability tool recommends spending no more than 28–32% of income on rent, as rising costs outpace wages, especially for vulnerable populations. システム改革が行われ、手ごろな住宅や非営利住宅への大きな投資がない限り、専門家は危機が深まると警告している。 Without systemic reforms and greater investment in affordable and non-profit housing, experts warn the crisis will deepen.