オンタリオ 州 は , 安全 上 の 不安 の 中 で , クリストファー の 法律 の もと で , 性 犯罪 者 の 登録 を 公 に 行なう 計画 を 立て て い ます。
Ontario plans public access to sex offender registry under Christopher’s Law amid safety concerns.
カナダ最高裁判所が児童ポルノ犯罪に対する 最低刑期を廃止した判決を踏まえ,オンタリオ州首相のダグ・フォードは,クリストファー法として知られる, 州の性犯罪者登録簿への公開の機会を探索しています.
Ontario Premier Doug Ford is exploring public access to the province’s sex offender registry, known as Christopher’s Law, following a Supreme Court of Canada ruling that eliminated mandatory minimum sentences for child pornography offences.
フォードは,その変化は家族を守るために必要なことであり,裁判所で異議を申し立てるときは,同項の規定を弁護する旨を主張している.
Ford argues the change is necessary to protect families and says he would use the notwithstanding clause to defend the measure if challenged in court.
この提案は,登録犯罪者によって1988年に殺害された11歳のクリストファー・スティーブンソンにちなんで名付けられたもので, 公共の安全の懸念が高まっている中, 疑わしい放火による死とグレター・トロント地区の墓地盗難を含む.
The proposal, named after 11-year-old Christopher Stephenson, who was murdered in 1988 by a registered offender, comes amid heightened public safety concerns, including a suspected arson death and cemetery thefts in the Greater Toronto Area.