オンタリオ州では,性犯罪の公的登記者はSCOTCの判決を受け,児童の保護を訴えている.
Ontario considers public sex offender registry post SCOTC ruling, citing child protection.
カナダ最高裁判所が児童ポルノ犯罪に対する 最低刑期を廃止した判決を受けて,オンタリオ州首相のダグ・フォードは,州の性犯罪者登録簿の一部を公開することを検討している.
Ontario Premier Doug Ford is considering making parts of the province’s sex offender registry publicly available, following a Supreme Court of Canada ruling that eliminated mandatory minimum sentences for child pornography offences.
フォードは、裁判所の課題を回避するために準用する条項を活用し、児童の保護と地域社会への通知を目的とする動きをいう.
Ford says the move, which could involve using the notwithstanding clause to bypass court challenges, aims to protect children and inform communities.
政府は専門家及び法執行機関と協議しているが,どんな情報が公開されるのかは不明である.
The government is consulting with experts and law enforcement, though details on what information would be released remain unclear.
クリストファーの法律で知られている登記は,1988年に有罪判決を受けた性犯罪者によって死亡したクリストファー・スティーヴンソン11歳を称える.
The registry, known as Christopher’s Law, honors 11-year-old Christopher Stephenson, killed in 1988 by a convicted sex offender.