オンタリオ州はトロントのグリーン屋根の通行を禁止し,肥育された屋根の新設建築の要件を停止した.
Ontario blocked Toronto's green roof bylaw, halting new building requirements for vegetated roofs.
オンタリオ州の県政府は,トロントの緑屋根の通行を禁止し,植物が発見された屋根を含む新たな建物の要件を阻止し,拡大計画していた地方緑土木建設会社に対し打撃を与えている.
Ontario's provincial government has blocked Toronto's green roof bylaw, halting requirements for new buildings to include vegetation-covered roofs, dealing a blow to local green construction firms that had planned to expand.
この動きは都道府県の環境規制に関する広域な地方のロールバックの一部であり,緑のインフラ部門における事業は,不確実な状況や損失の可能性に直面している.
The move, part of broader provincial rollbacks on municipal environmental regulations, leaves businesses in the green infrastructure sector facing uncertainty and potential losses.
この決定は,環境政策及び開発管理に関する地方自治体と地方自治体との間の緊張が続いている中で生じる.
The decision comes amid ongoing tensions between provincial and municipal authorities over environmental policy and development control.