2025年11月15日,オンタリオ州エクセターの学生は,労働力不足に対処するために熟練した職業を推進するキャリアイベントに参加しました. On Nov. 15, 2025, students in Exeter, Ontario, attended a career event promoting skilled trades to address workforce shortages.

2025年11月15日閲覧. ^ 地元の学校の生徒は,オンタリオ州エクセターのノーザン・インベンション・エンタテインメント (NI)が主催するキャリア探検イベントに出席し,水道,電気工事,溶接などの専門職に就いた. On November 15, 2025, students from local schools attended a career exploration event hosted by the Northern Innovation Initiative (NII) in Exeter, Ontario, where they engaged with hands-on activities and met professionals in skilled trades such as plumbing, electrical work, and welding. このイベントは、若者に貿易における実務上のキャリア経路を露呈し,人口不足に対処し,従来の四年間の大学レベルへの代替策を促進することを目的としたものである。 The event aimed to expose youth to viable career paths in trades, addressing workforce shortages and promoting alternatives to traditional four-year college degrees. 組織 者 たち は , 熟練 し た 労働 者 に 対する 需要 が 増大 し て いる こと , また 学習 中 の 稼ぎ を 含め , 修業 の 益 が ある こと を 強調 し まし た。 Organizers emphasized growing demand for skilled labor and the benefits of apprenticeships, including earning while learning.