2025年11月17日閲覧. ^ Kolkataは世界糖尿病の日と児童の日を組み合わせた代謝イベントを開催し,健康の意識と共感を促進した. On Nov. 17, 2025, Kolkata hosted a intergenerational event combining World Diabetes Day and Children’s Day, promoting health awareness and empathy.

2025年11月17日閲覧. ^ "メッタ財団とジャグリティ・デハム・スタッドライブがインドのコルカタで『世代を超えて生活の転換』を主催し,世界糖尿病の日と児童の日を組み合わせた. On November 17, 2025, the Metta Foundation and Jagriti Dham Senior Living hosted “Celebrating Life Across Generations” in Kolkata, India, combining World Diabetes Day and Children’s Day. ジャグリティ・ダハム - マーリン・グリーンズで開催されたイベントは,高齢者, I型糖尿病の子どもたち、医療専門家、アーティストが集まって、意識、共感、幸福を促進した。 The event at Jagriti Dham - Merlin Greens brought together seniors, children with Type 1 diabetes, healthcare experts, and artists to promote awareness, empathy, and well-being. 糖尿 病 の 治療 , 長老 の 世話 , 健康 な 生活 に 関する 教育 の プログラム は , 栄養 学 者 で ある デバシス ・ バヌ 博士 と 共 に 行なわ れ まし た。 Educational sessions on diabetes management, elder care, and healthy living were led by nutritionists and Dr. Debasis Basu, a diabetologist. アーティストのSmtによる個人物語とミュージカルのパフォーマンス. Personal stories and a musical performance by artist Smt. Bibha Sennupta と若い演奏家Sharmi Rynandi Dhar は代々のつながりを強調した. Bibha Sengupta and young performer Sharmi Roynandi Dhar highlighted intergenerational connection. この取り組みの目的は、生涯を通じて、思いやり、健康、尊厳を育む年度イベントを目指すことである。 The initiative aims to become an annual event fostering compassion, health, and dignity across life stages.