コートジボアールの非危険な猟師クモが,バナナの積荷の中にイギリスの学校の台所にあった. A non-dangerous huntsman spider from Ivory Coast was found in a UK school’s kitchen inside a banana shipment.

ケンブリッジシャーの小学校のキッチンでバナナの出荷中に、コートジボワール産と思われる大型のハンツマンクモが発見され、スタッフを驚かせました。 A large huntsman spider, likely from the Ivory Coast, was found in a Cambridgeshire primary school’s kitchen inside a banana shipment, alarming staff. 専門家に確認されたのは、毒性はあるが深刻な脅威となり,噛まれても穏やかな反応しか生み出されない,一般種である. Experts confirmed it was a non-lethal, common species that is venomous but poses no serious threat, causing only mild reactions if bitten. 一 人 の ボランティア が その クモ を 捕まえ て ペット と し て 家 に 連れ て 帰り まし た。 A volunteer captured and took the spider home as a pet. 爬虫類の専門家であるクリス・ニューマンは,このようなクモは輸入された果物によってイギリスに頻繁に到着し,同様の事件は年に何回か発生しており,一般市民に冷静にいて,写真を撮り,安全な扱いのために国立爬虫類福祉センターに連絡するよう促した. Reptile expert Chris Newman said such spiders frequently arrive in the UK via imported fruit, with similar incidents occurring several times yearly, and urged the public to remain calm, take a photo, and contact the National Centre for Reptile Welfare for safe handling.