デリー の 九 人 の 警察 官 が 週末 に 襲わ れ , 負傷 者 や 逮捕 さ れ まし た。 Nine police officers in Derry were attacked over the weekend, leading to injuries and arrests.

ディーリーシティとストラバネ地区の9人の警官が,4つの別事件で週末に暴行を受けた。 Nine PSNI officers in the Derry City & Strabane area were assaulted over the weekend during four separate incidents, suffering injuries including kicks, punches, bites, and glass strikes while on duty. ある 人 たち は 医療 を 必要 と し , 仕事 を 続ける こと が でき ませ ん でし た。 Some required medical treatment and were unable to continue working. 5人が逮捕され,2人は拘留のまま,2人は保釈金で釈放,1人は警察の暴行で起訴された. Five individuals were arrested—two remain in custody, two released on bail, and one charged with assault on police. 警官シネード・マクイルドウニーが 暴力を非難し 警官は市民に奉仕する際に このような攻撃に直面すべきではないと強調した Superintendent Sinead McIldowney condemned the violence, stressing that officers should not face such attacks while serving the public.