ニュージーランドは"今日のファスシル"と名づけた。 COP30で、メタンの目標を弱体化し、農業メタン価格の削減を図った。 気候変動の取り組みや科学的助言にかかわらず。 New Zealand named “Fossil of the Day” at COP30 for weakening methane targets and scrapping agricultural methane pricing, despite climate commitments and scientific advice.

ニュージーランドは,2030年に,メタンの排出目標を弱体化させ,2030年までに農業メタンの価格を下げる計画と,科学的な助言や国際的気候変動の約束にかかわらず,COP30で"今日のファスシル"と名づけられた. New Zealand has been named “Fossil of the Day” at COP30 for weakening its methane emissions targets and scrapping plans to price agricultural methane by 2030, despite scientific advice and international climate commitments. 環境団体や専門家から批判を受けたこの動きは,パリ協定やグローバル・メタン・プラスティックを弱体化させ,当局は経済不安や新技術の発展を訴えている. The move, criticized by environmental groups and experts, undermines the Paris Agreement and the Global Methane Pledge, with officials citing economic concerns and emerging technologies. この決定は農業関係者からの圧力を受けて行われ、ブラジル・ベレンでのサミットを前にニュージーランドの気候リーダーシップに対して国際的な注目を集めています。 The decision follows pressure from agricultural interests and has drawn international scrutiny over New Zealand’s climate leadership ahead of the summit in Belém, Brazil.