ニューヨーク市は住民に対し,感染率の上昇とワクチン接種率の低下に伴うCOVID-19ワクチンの更新を促している. New York urges residents to get updated COVID-19 vaccines amid rising cases and lower vaccination rates.

ニューヨーク州は,休日旅行が始まると,住民に最新のCOVID-19ワクチン接種を促しており,昨年と比較して8月29日からワクチン接種が30%減少したことを示しており,65歳以上の成人は25%減少している. New York State is urging residents to get updated COVID-19 vaccines as holiday travel begins, citing a 30% drop in vaccinations since August 29 compared to last year, with adults 65 and older seeing a 25% decline. 州保健局長ジェームズ・マクドナルド博士は,COVID-19は2024年のインフルエンザの死亡者数のほぼ4倍を発生させたと指摘し,ワクチン接種が最良の保護手段であることに強調した. State Health Commissioner Dr. James McDonald noted COVID-19 caused nearly four times as many deaths as the flu in 2024, stressing vaccination remains the best protection. キャシー・ホチュル知事は2025年10月から政令を改正し,ニューヨーカーが検査を行わないままにワクチンを受諾し,連邦の制限を回避することを許可した。 Governor Kathy Hochul extended an order through October 2025 allowing New Yorkers to receive the vaccine without a prescription, bypassing federal restrictions. 州は,妊婦を含むすべての人にワクチン接種を推奨しており,ほとんどの用量は薬局で入手可能である. 3歳未満の子供は,提供者から接種を受けるべきである. The state recommends vaccination for all, including pregnant people, with most doses available at pharmacies; children under three should get shots from a provider. ワクチン. Govに関する情報. More info at vaccines.gov.