新しい 研究 が 明らか に し た ところ に よる と , 外国 の 女王 アリ は 宿主 アリ を 操っ て 自分 の 女王 アリ を 殺し ます。 A new study reveals that foreign queen ants trick host colonies into killing their own queen using chemical mimicry and formic acid, marking the first known case of matricide induced by a parasite.

科学者たちは 新しい種類の母殺しを発見しました 異国の女王アリが 宿主コロニーを 化学的匂いを真似て侵入し 恐らくは 酸という物質を使って 労働者アリが女王アリを殺すのです Scientists have discovered a new form of matricide in ant colonies where foreign queen ants infiltrate host colonies by mimicking their chemical scent, then use a substance—likely formic acid—to trigger worker ants to kill their own queen. ラシウス ・ オフィシャルリス や ウンブラトゥス など の 種 に 見 られる この 欺瞞 的 な 戦略 は , 母親 を 殺害 さ せる 寄生虫 の 最初 の 事例 を 示し て い ます。 This deceptive strategy, observed in species like Lasius orientalis and umbratus, marks the first documented case of a parasite causing offspring to murder their mother. 宿主 で ある 女王 バチ が いったん 除か れる と , 侵入 者 は 女王 を 新しい 支配 者 と し て 受け入れ , その 子孫 を 育て ます。 Once the host queen is eliminated, the invader takes over, with workers accepting her as the new ruler and raising her offspring. 現在の生物学で公表された行動は,これまでにないほど高度な化学操作の活用を明らかにし,匂いに基づくコミュニケーションに頼って社会虫をどのように活用できるかを強調している. The behavior, published in Current Biology, reveals a sophisticated use of chemical manipulation never before seen in any animal species and highlights how social insects can be exploited through their reliance on scent-based communication.