新しい マラリア 薬 ガンルム は , アフリカ 12 か国 の 裁判 で 97.4 % の 患者 を 治癒 し , 耐性 株 に 対する 約束 を 示し て い ます。 A new malaria drug, GanLum, cured 97.4% of cases in trials across 12 African nations and shows promise against resistant strains.

ノバルティスとパートナーが開発した新 マラリア治療ガンラムは、アフリカ12カ国でフェーズ3号の試験で97.4パーセントの治療率を達成し、アルテミシン耐性寄生虫を含む薬剤耐性病原菌に対する効力を証明した。 A new malaria treatment, GanLum, developed by Novartis and partners, achieved a 97.4% cure rate in a Phase III trial across 12 African countries, showing effectiveness against drug-resistant strains, including artemisinin-resistant parasites. この薬剤は、ユニークなメカニズムを備えた新型化合物で、ルメファンタリンを新型化し、複数の寄生虫を対象とし、伝染を軽減する可能性がある。 The drug, combining ganaplacide—a novel compound with a unique mechanism—and a new formulation of lumefantrine, targets multiple parasite forms and may reduce transmission. 専門 家 たち は それ を 1999 年 以来 の マラリア 治療 の 第 1 回 と 呼ん で おり , 約 16 か月 間 に 規制 認可 が 与え られ , 2027 年 まで に は 入手 可能 に なる 可能 性 も ある と 見 て い ます。 Experts call it the first major advance in malaria treatment since 1999, with regulatory approval expected in about 16 months and potential availability by 2027.