メリーランド州は インフレーションと課題により キーブリッジの再建コストを 17億ドルに倍増しました Maryland doubles Key Bridge rebuild cost to over $1.7 billion due to inflation and challenges.

メリーランド州は 2024年3月にコンテナ船に衝突して崩壊した ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋の 建設費用を倍以上増やしました Maryland has more than doubled its estimated cost to rebuild the Francis Scott Key Bridge in Baltimore, which collapsed in March 2024 after a container ship struck it. 新しい 推定 値 は 17 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) を 上回り , それ まで の 約 7 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) を 上回り ます。 The new estimate exceeds $1.7 billion, up from the previous projection of around $700 million. 当局 者 は , 修正 さ れ た 数字 で は , 物質 的 な 損失 , インフレ , 複雑 な 工学 上 の 問題 が 増大 し て いる こと を 指摘 し まし た。 Officials cited increased material costs, inflation, and complex engineering challenges in the revised figure. 国は資金と計画に関する連邦機関との連携を続けているが,まだ建設開始のための時間軸が定められていない. The state continues to work with federal agencies on funding and planning, with no timeline yet set for construction to begin.