マニトバはウィニペグで72時間薬物中毒センターを開設し、医療と治療のリンクを提供している。
Manitoba opens 72-hour drug-intoxication centre in Winnipeg to provide medical care and treatment links.
マニトバは,2025年11月下旬までにウィニペグで72時間防護センターを開設し,メタンフェタミンなどの薬物に強い酔った個人を拘束し,医学的指導を行い、中毒や精神医療サービスとの連携を図る.
Manitoba is launching a 72-hour protective care centre in Winnipeg by late November 2025 to detain individuals severely intoxicated by drugs like methamphetamines, offering medical supervision and connections to addiction and mental health services.
高校付近のメインストリート・プロジェクトが運営する施設には,基本管理施設と監視室が20室あり,救急医療士の職員が管理し,定期評価の用に備えている.
The facility, operated by the Main Street Project near a high school, will have 20 initial rooms with basic amenities and surveillance, staffed by paramedics and equipped for regular assessments.
長期にわたる刺激効果を 解決するために 拘留期間を 24時間から 72時間まで延長する新法が 成立したものです
The move follows new legislation extending detention from 24 to 72 hours to address prolonged stimulant effects.
刑務所や緊急治療室の過密化に代わる 公共衛生上の選択肢だと 役人たちは言うが 批判する人も 処罰的な収容だと言う
Officials say it’s a public health alternative to incarceration or emergency room overload, though some critics call it punitive confinement.
将来 の 中心 部 は ブランドン と トンプソン で 開通 する か も しれ ませ ん。
Future centres may open in Brandon and Thompson.