ミシガン州ライオンズウォッチパーティで 男が撃たれて死亡 容疑者は自首した A man was fatally shot at a Lions watch party in Michigan; a suspect who knew him turned himself in.

フランセスク・シャカンビ (Francesk Shkambi) という44歳の男性が2025年11月16日にデトロイト・ライオンズのウォッチパーティの際にミシガン州コマーズタウンシップのプライム7レストランの外で銃撃され,死亡しました. A 44-year-old man, Francesk Shkambi, was fatally shot outside Prime 7 restaurant in Commerce Township, Michigan, during a Detroit Lions watch party on November 16, 2025. オークランド郡保安官事務所の 副警官は 午後9時半ごろ 庭で 2発の銃弾の傷を負ったまま 彼を見つけました そして病院で 死んだと宣言しました Oakland County Sheriff’s Office deputies found him with two gunshot wounds on the patio around 9:30 p.m. and pronounced him dead at a hospital. ファーミントンヒルズ出身の65歳の男性は,約20分後に自首し,事件も起こさず拘留された. A 65-year-old man from Farmington Hills turned himself in about 20 minutes later and was taken into custody without incident. 当局は、容疑者がシュカンビを知っていたことと,これまでの論争がエスカレートしたことを確認しました. Authorities confirmed the suspect knew Shkambi and that a prior dispute had escalated. 盗難 9mm 拳銃 が 回収 さ れ , 使用 さ れ て いる と 考え られ て い まし た。 A stolen 9mm handgun was recovered and believed to be the weapon used. レストラン の 支配 人 で ある シュカンビ は , 同情 心 に 富む 指導 者 と 呼ば れ て い ます。 Shkambi, the restaurant’s general manager, was described as a compassionate leader. 容疑者は自白したが 動機は調査中 The suspect has confessed, though motive details remain under investigation. 検察 官 は 訴訟 を 再 審理 し , 訴え が なさ れる 可能 性 が ある と 見込ま れ て い ます。 Prosecutors are expected to review the case, with charges likely. レストランは家族の緊急事態のため月曜日に閉鎖し,火曜に再開する予定だった. The restaurant closed Monday due to a family emergency and planned to reopen Tuesday.