TPGのネットワークのソフトウェアの問題により,旧スマホの緊急サービスに連絡が取れず,オーストラリアで男性が死亡しました.
A man in Australia died after his old Samsung phone couldn’t reach emergency services due to software issues on TPG’s network.
オーストラリアの男性の一人が,同社の携帯電話が,ネットワークの障害がないにもかかわらず,TPGのネットワーク上の緊急サービスに接続できず,死亡しました.
A man in Australia died after his Samsung phone failed to connect to emergency services on TPG’s network, despite no network outages.
TPGは、緊急呼び出しに適合しない古いサムスンデバイスに関する時代遅れのソフトウェアから構成された問題を検証し、Galaxy S6, Note 5, さまざまなA&Jシリーズ電話などのモデルに影響を与えた。
TPG confirmed the issue stemmed from outdated software on older Samsung devices incompatible with emergency calls, affecting models like the Galaxy S6, Note 5, and various A and J series phones.
VodafoneとLebaraのブランドの下で活動している企業は,NSW Ambulationによる事件から5日後に通知を受け,その後,被害を受けたユーザーに対し,デバイスの更新又は置換を要請し,5週間経過後もブロックされる可能性があるという警告を発した.
The company, which operates under Vodafone and Lebara brands, was informed five days after the incident by NSW Ambulance and has since urged affected users to update or replace their devices, warning of potential blocking after five weeks.
この事件は、前項のオプス・アウトエイジに関連した他のネットワークに関連した同様の問題を追及し、非常用サービス及び規制に関するリアルタイムアウトエイジ報告を要する新しい連邦規則を発動させた。
The incident follows similar issues on other networks linked to a prior Optus outage and has prompted new federal rules requiring real-time outage reporting to emergency services and regulators.