メーン州では、トランスジェンダーの学生スポーツと施設規則をめぐる5つの学校区を訴訟で訴え,これらを差別と称する. Maine sues five school districts over transgender student sports and facility rules, calling them discriminatory.

メーン人権委員会は、トランスジェンダー学生のスポーツ参加を制限し、性差別的な施設へのアクセスを制限する政策について,学区5区を訴え,メーン人権法の違反を提起した。 The Maine Human Rights Commission has sued five school districts over policies restricting transgender students' sports participation and access to gender-aligned facilities, alleging violations of the Maine Human Rights Act. 訴訟はケネベック郡高等裁判所に提起され 委員会は差別的であり トランスジェンダー選手の資格を制限する トランプ大統領の大統領令に結びついた連邦政府の圧力から生じる 政策を廃止することを目指しています Filed in Kennebec County Superior Court, the lawsuit seeks to repeal the policies, which the commission says are discriminatory and stem from federal pressure linked to President Trump’s executive order limiting transgender athletes' eligibility. この法律行為は,国による差別禁止法とトランスジェンダーの権利に関する連邦指導に関する紛争が増加していることを強調している. The legal action highlights growing conflict between state anti-discrimination laws and federal guidance on transgender rights in education.