メーン ・ クーン ・ ネコ 科 の 一 動物 は 大 事故 を 生き延び , 手術 を 受け , 回復 し て 治療 の 役割 を 再開 し まし た。
A Maine Coon cat survived a severe crash, underwent surgery, and recovered to resume his therapy role.
マイロという1歳児のメーン・コオン療法の猫は、深刻な交通事故を乗り越え、5日後に複数の骨折と感染による傷で発見された後,救出された。
A one-year-old Maine Coon therapy cat named Milo survived a severe road accident and was rescued after being found five days later with multiple fractures and infected wounds.
彼はマン島からカンブリアのケントデール病院に連れて行かれ 左前肢を修復するために ピン,プレート,スクルーを使って複雑な整形外科手術を受けました
Taken from the Isle of Man to Kentdale Referrals in Cumbria, he underwent complex orthopedic surgery using pins, plates, and screws to repair his left forelimb.
一晩中安定させられ 箱の休息を含む6週間の回復の後 マイロは動き回り 家族の元に戻りました
After overnight stabilization and a six-week recovery involving crate rest, Milo regained mobility and returned to his family.
彼 は 十 代 の 娘 を 引き続き 感情 面 で 支え , 持ち主 が 獣医 チーム の 専門 知識 に 対し て 深い 感謝 を 言い表わし て い ます。
He continues to support his teenage daughter emotionally, with his owners expressing deep gratitude for the veterinary team’s expertise.
リンネウスグループの一部であるケントデール・リファールズは,手術,画像検査,理学療法を含む専門サービスを提供しています.
Kentdale Referrals, part of the Linnaeus Group, provides specialist services including surgery, imaging, and physiotherapy.