ルーヴル美術館は大きな宝石の強盗事件の後,博物館の一部を閉鎖し,構造上の懸念のためにスタッフを移動させた.
The Louvre closed part of its museum and moved staff due to structural concerns, following a major jewel heist.
パリのルーヴル美術館は1930年代に建てられたサリー・ウィングの2階の下にあるビームの構造的な弱点のために,カンパナ・ギャラリーを閉鎖し,65人のスタッフを移転しました.
The Louvre Museum in Paris has closed the Campana Gallery and relocated 65 staff due to structural weaknesses in beams beneath the second floor of its Sully wing, built in the 1930s.
2025年11月17日に発表された予防的な閉鎖は,10月19日の大騒ぎの強盗事件に続いており,盗難者は搬送業者のエレベーターと電気工具を使って1億2000万ドルの宝石を盗んだ.
The precautionary closure, announced November 17, 2025, follows a high-profile heist on October 19, when thieves stole $102 million in jewels using a movers’ lift and power tools.
この事件は,当該博物館の老朽化のインフラ及び安全保障に関する長期的な懸念を露呈し,組合職員及び国務監査官が以前から,取得の優先を図り,整備の強化を図るための経営を批判している.
The incident exposed longstanding concerns about the museum’s aging infrastructure and security, with union officials and a state auditor previously criticizing management for prioritizing acquisitions and reopenings over maintenance.
ルーヴル美術館は 12世紀から 皇室の宮殿として 建設され 大きく改修する準備を している中で 構造の健全性を 評価し続けています
The Louvre, originally a royal palace since the 12th century, continues to assess structural integrity as it prepares for major renovations.