労働党の議員のイングリッド・リーリーは,ダニディントンネル・トレイル拡張のための政府式に直接招待されなかったことに失望を表明した.
Labour MP Ingrid Leary expressed disappointment over not being directly invited to a government ceremony for the Dunedin Tunnels Trail extension, though she was invited by local organizers and supports the project.
Public domainPublic domain Learyは、地方の主催者から招待を受けたにもかかわらず、ダンディントンネルの建設に2百万ドルの出資を発表する式典に政府から直接の招待を受けなかったことについて、失望を表明したFacebookの投稿を削除した。
Labour MP Ingrid Leary deleted a Facebook post expressing disappointment over not receiving a direct government invitation to a ceremony announcing $2 million in funding for the Dunedin Tunnels Trail extension, despite being invited by local organizers.
予定の衝突でイベントを断ったことを認め, プロジェクトへの支持を強調したものの, 欠落は珍しいと述べた.
She acknowledged her office had declined the event due to scheduling conflicts and said the omission was unusual, though she emphasized her support for the project.
メディアの注目を浴びた後、彼女は地域社会が達成した成果を円滑な調子に保つために投稿を削除した。
After media attention, she removed the post to maintain a positive tone around the community-driven achievement.
観光大臣のルイス・アップストン氏は リーリーが通常のチャネルを通じて招待されたことを確認し, 欠席を残念に思って, モスギエルとダニディンを繋ぐ15kmのトレイルに対する政府の支持を再確認した.
Tourism Minister Louise Upston confirmed Leary was invited through standard channels and expressed regret over her absence, reaffirming the government’s backing for the 15km trail connecting Mosgiel to Dunedin.