ケニアのルトー大統領は、世界的な裁判官に難民の権利を守り、移民問題の増加に伴う公平で公平な判決を確実にするよう勧告した。 Kenyan President Ruto urged global judges to protect refugee rights and ensure fair, impartial rulings amid rising migration challenges.

ケニアのウィリアム・ルート大統領は,世界各地の裁判官に,司法独立を擁護し,ナイロビの第14回国際移住審査会で難民と移民の公正な扱いを保障するよう勧告した. President William Ruto of Kenya urged judges worldwide to uphold judicial independence and ensure fair treatment for refugees and migrants during the 14th International Association of Refugee and Migration Judges conference in Nairobi. 彼は,移住の決定が生命に及ぼす影響を強調し,国際法に適合した一貫した公平な判断を促した. He emphasized the life-altering impact of migration rulings and called for consistent, impartial decisions aligned with international law. ルト氏はケニアが約58万人の難民を受け入れていることを強調し、難民コミュニティを受け入れ社会に統合する改革イニシアチブであるシリカ計画を紹介しました。 Ruto highlighted Kenya’s hosting of nearly 580,000 refugees and introduced the Shirika Plan, a reform initiative to integrate refugee communities into host societies. このイベントはアフリカで初めて開催され、200人以上の裁判官及び法人専門家が集結し、気候変動、人身売買、亡命決定におけるAIの使用等に関する世界的課題に取り組み、より強い法的協力とトラウマによる正義を呼びかけた。 The event, the first of its kind in Africa, brought together over 200 judges and legal experts to address global challenges including climate displacement, human trafficking, and the use of AI in asylum decisions, with calls for stronger legal cooperation and trauma-informed justice.