JMCは新会社で販売を承認されたVigosUTをオーストラリアに返還したが,鍵の安全機能が欠如しており,仕様も不明である.
JMC returns to Australia with the Vigus ute, approved for sale under a new company, but lacks key safety features and has unclear specs.
JMCは、道路自動車型承認を受けたVigusUTでオーストラリア市場に復帰するよう定める.
JMC is set to return to the Australian market with the Vigus ute, which has received road vehicle type approval.
承認されたモデルは3.3リトルターボ・ディーゼルエンジンを備えた二重Cab型であるが,仕様は既知の中国モデルと一致せず,エラーの可能性も示唆している.
The approved model is a dual-cab variant with a 3.3-litre turbo-diesel engine, though its specifications don't match known Chinese models, suggesting a possible error.
自動四輪駆動と17〜18インチの合金ホイールが搭載されています.
It features an eight-speed automatic transmission, automatic all-wheel drive, and 17- or 18-inch alloy wheels.
JMCの新型ダダオ族とは異なり、自律的な緊急ブレーキのような機能がありません。
The vehicle lacks active safety features like autonomous emergency braking, unlike JMC’s newer Dadao family.
この承認は新たに登録されたSalygon Pty Ltdの名義で行われており、流通モデルに疑問が投げかけられています。
The approval is under Salygon Pty Ltd, a newly registered company, raising questions about the distribution model.
JMCは,以前2018年,販売不足とブランド認識の低さでオーストラリアを退団した.
JMC previously exited Australia in 2018 after weak sales and poor brand recognition.