ガザ に い た ユダヤ 人 の 人質 たち は , 捕らわれ の 身 と なっ て い た 13 か月 間 , 秘密 の 宗教 的 慣行 を 通し て 信仰 を 保ち まし た。 Jewish hostages in Gaza sustained their faith through secret religious practices during 13 months in captivity.

ガザの地下トンネルで、ハマスによって1年以上拘束されたユダヤ人人質たちは、極めて困難であったにもかかわらず、秘密の礼拝や儀式、伝統を通じて、信仰を維持した。 In the underground tunnels of Gaza, Jewish hostages held by Hamas for over a year maintained their faith through secret prayers, rituals, and traditions despite extreme hardship. 彼らはシャバットを守り ヨム・キプールの断食を断り シェマを唱え 仮設のシナゴーグを建て 刑務所をユダヤのアイデンティティの聖地に変えました They observed Shabbat, fasted on Yom Kippur, recited the Shema, and created makeshift synagogues, transforming their prison into a sanctuary of Jewish identity. 解放 後 に 宗教 的 な 慣習 に 従い て 生きる と いう 誓い を 含め,霊的 な 抵抗 の この 行為 は,強制 の 下 で 深い 信仰 を 反映 し,自分 たち の アイデンティティ を 抹消 する 試み に 対し て 静かな 抵抗 を 示し まし た. These acts of spiritual resistance, including vows to live by religious practices after release, reflected a deepening faith under duress and stood as quiet defiance against attempts to erase their identity.