イスラエルはICCに対し,検察官の偏見を訴え,NetanianahuとGallantに対する逮捕令状の解除を求めている。
Israel asks ICC to void arrest warrants against Netanyahu and Gallant, citing prosecutor’s bias.
イスラエルは正式にICC控訴審に,検察官カリム・ハンの資格を取り消し,ネタニヤフ首相とガラント元国防大臣に対する逮捕状を無効にすることを要求した.カンは偽りの主張をイスラエルを標的にし,自分に対する性的嫌がらせの申し立てから逸脱したと主張した.
Israel has formally asked the ICC Appeals Chamber to disqualify Prosecutor Karim Khan and annul arrest warrants issued against Prime Minister Netanyahu and former Defense Minister Gallant, alleging Khan used false claims to target Israel and deflect from sexual harassment allegations against him.
2025年11月18日に提出されたこの申請は、カーンの公平性が損なわれ、令状の正当性を損ないていると主張している。
The request, submitted on November 18, 2025, claims Khan’s impartiality is compromised, undermining the warrants’ legitimacy.
カーンは,国連の調査に係る主張を否定し,それを彼の信用を奪おうとするキャンペーンの一部としている.
Khan denies the allegations, which are under investigation by the UN, and calls them part of a campaign to discredit him.
ICCはまだ応答していない.
The ICC has not yet responded.