アイルランドの警官が銃の安全性について 訴えたことで裁判に負けた Irish officer loses lawsuit over punishment for raising gun holster safety concerns.

アイルランドの警察官ブライアン・オ・レイリーは ガーダの警官が使用する革銃のケースについて 安全性に関する懸念を提起したことで罰せられたと主張した裁判で敗訴した. A senior Irish police officer, Brian O’Reilly, lost a court case claiming he was punished for raising safety concerns about leather gun holsters used by Garda officers. 彼は、専門でない鞍から供給されたホルスターが誤発の危険性があり、2020年の銃撃事件や刑事ガルダ・コルム・ホーカンの殺害事件と関連していると主張した。 He argued the holsters, supplied by a non-specialist saddlery, posed risks of accidental discharges and were linked to a 2020 shooting incident and the murder of Detective Garda Colm Horkan. 証拠を提示し報復、家の喪失の可能性も主張したにもかかわらず、裁判官はガルダ・コミッショナーが内部告発で罰せた証拠が不十分であると判断しました。 Despite presenting evidence and alleging retaliation, including potential loss of his home, a judge ruled there was insufficient proof the Garda Commissioner penalized him for whistleblowing. 安全上の懸念は記録に残されているが,復讐の証明はなかった. The safety concerns remain documented, but no retaliation was proven.