インド最高裁は5月判決を覆した。 インフラストラクチャの被害を防止するため,再開発環境許可を許可した。
India's Supreme Court reversed its May ruling, allowing retrospective environmental clearances to prevent damage to ₹20,000 crore in infrastructure.
2025年11月18日,インド最高裁判所は2対1の判決で,基準に違反するプロジェクトに対する環境クリアランスの後回し禁止を決定した2025年5月の判決を追想した.
On November 18, 2025, India’s Supreme Court, in a 2-1 decision, recalled its May 2025 ruling that had banned retrospective environmental clearances for projects violating norms.
公共事業を含む2万億ドルのインフラを壊すことで 損害を及ぼす可能性があると訴えて 裁判所は逆転し 問題をより大きなベンチに 移した.
The court reversed course, citing potential harm from demolishing infrastructure worth ₹20,000 crore, including public projects, and referred the matter to a larger bench.
大多数は,一定の条件下で再指定の許可の可能性を主張したが,UJAL Buyan 判事は異議を申し立て,この移動を環境法に対する脅威としている.
While the majority upheld the possibility of retrospective clearances under certain conditions, Justice Ujjal Bhuyan dissented, calling the move a threat to environmental law.
2017年の通知と2021年のオフィス覚書を無効とした以前の判決は,すでに承認されたプロジェクトに影響を受けず,部分的に停止されています.
The earlier judgment, which invalidated a 2017 notification and a 2021 office memorandum, remains partially stayed, with projects already cleared unaffected.