2025年11月16日、メイン州メディベンプスで発生した住宅火災で1人が死亡しました。死因は調査中です。 A house fire in Meddybemps, Maine, killed one person on November 16, 2025; the cause is under investigation.

2025年11月16日日曜日の夕方,メイン州メディベンプスで起きた住宅火災で,成人の1人が死亡し,遺体はメインストリートの完全に焼き尽くされた家の中に発見された. A house fire in Meddybemps, Maine, on Sunday evening, November 16, 2025, killed one adult, whose remains were found inside the fully engulfed home on Main Street. 10 以上 の 消防 署 が 大雪 の 下 で 対応 し まし た が , その 原因 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん。 More than a dozen fire departments responded under heavy snow, but the cause of the blaze remains unknown. 州 消防 士 事務 所 は 調査 を 行なっ て おり , 医療 救急 隊 員 は 死因 を 確認 する ため に 働い て い ます。 The State Fire Marshal’s Office is investigating, and the Medical Examiner is working to confirm the identity and cause of death. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.