土地の腐食による漏水のため, 36時間の水道停止が火曜日からバーノン,BCの部分で開始され,木曜日の朝に回復が期待されています. A 36-hour water shutoff begins Tuesday in parts of Vernon, B.C., due to a leak from soil corrosion, with restoration expected Thursday morning.

36時間の停水は,East HillとSouth BXを含むバーノン,BCの部分で火曜日午後7時から開始され,木曜日午前7時にサービスが再開される見込みです. A 36-hour water shutoff begins Tuesday at 7 p.m. PT in parts of Vernon, B.C., including East Hill and South BX, with service expected to resume Thursday at 7 a.m. PT. 住民は1,000リットルの水を貯蔵し,必要物だけに制限するよう求められています. Residents are urged to store 1,000 liters of water and limit use to essentials. 広い 地域 が 制限 に 直面 し て いる の で , 沸騰 し た 水 の 通知 が 復元 さ れ ます。 A broader area faces restrictions, and a boil water notice will follow restoration. 気圧 が 低く , 水 の 色 が 悪く , 水道 管 の 中 の 空気 が 漏れる こと も あり ます。 Low pressure, discolored water, and air in pipes may occur; officials advise flushing taps until water clears. 排水路は,粘土の豊富な地域における土壌の侵食によって生じたと思われる漏洩により,パイプラインの修理が求められる. The outage follows a leak likely caused by soil corrosion in a clay-rich area, requiring pipeline repairs. updateは rdno.ca/equarementsで入手できます。 Updates are available at rdno.ca/emergencies.